Huo Feng Liao Yuan (The Ravages of Time) หงสาจอมราชันย์ ซับไทย

ปลายยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ตั๋งโต๊ะทำลายเมืองหลวง ควบคุมโอรสสวรรค์บัญชาเจ้าผู้ครองแคว้น กักตัวเครือญาติของคนเหล่านั้นเป็นตัวประกัน และด้วยกลอุบายของลิโป้ พวกเขาทำกับดักหลอกทัพพันธมิตรมาติดแหที่ลกเอี๋ยง ก่อนจะเผาทิ้งทั้งเมือง กองพันธมิตรต้องคิดแผนต่าง ๆ นานาเพื่อเข้าช่วยคน ขณะนั้นเอง วีรชนแห่งยุคพลันปรากฏตัว เรื่องราวระหว่างเจ้ายุทธจักรและวีรชนผู้ผดุงคุณธรรมกำลังจะเริ่มต้นขึ้น